Proveedor autorizados de etiquetas UL

DIRECTRICES GENERALES PARA LA COMERCIALIZACIÓN DE CERTIFICACIONES UL

Certificación de productos, sistemas, procesos e instalaciones Pautas y reglas generales de marketing de uso de la marca:

• Asegúrese de que cualquier marca UL o insignia promocional utilizada en publicidad, promoción o empaque sea consistente con la certificación que UL le haya emitido. Por ejemplo, la Marca de certificación utilizada en publicidad, promoción o empaque debe coincidir con la Marca de certificación que aparece en su producto. La única excepción es cuando está habilitado para usar una insignia promocional.
• Indique correctamente si un producto, sistema, proceso o instalación está certificado por UL, listado, clasificado, rendimiento verificado o reconocido. Alternativamente, si un producto, sistema, proceso o instalación está certificado según los requisitos de un país o región específicos, asegúrese de utilizar la marca UL adecuada para indicar el alcance geográfico de una certificación.
• Cualquier referencia publicitaria o promocional a UL debe ser completa y precisa.
• Las referencias a UL solo se pueden hacer una vez que UL lo autorice para usar la marca UL o la insignia promocional correspondiente.
• Las insignias promocionales de UL se utilizan exclusivamente para programas de certificación que utilizan la versión mejorada e inteligente de las marcas de UL. Si un producto lleva la versión heredada de una marca UL, el uso de una insignia promocional para cualquier propósito está prohibido, excepto bajo ciertas circunstancias. Alternativamente, si un producto lleva una marca UL mejorada, se prohíbe el uso de una marca UL heredada en publicidad, promoción o empaque.
• La marca UL o la insignia promocional nunca pueden aparecer de manera más prominente en ninguna promoción o empaque que el nombre de la compañía o marca asociada con el producto, sistema, proceso o instalación.
• El símbolo UL y cualquier palabra utilizada para describir una certificación UL deben ser lo suficientemente grandes para ser claramente legibles.
• Los materiales promocionales, los anuncios y el empaque solo deben ilustrar los usos del producto, proceso o sistema que sean consistentes con una certificación UL.
• Si la certificación UL se retira por cualquier motivo, elimine todas las referencias a UL y certificación UL de su publicidad, promociones y empaque, y deje de usar cualquier referencia UL asociada, marca UL o insignia promocional.
• No se debe implicar ningún grado de aceptabilidad, o nivel de seguridad o protección en los materiales promocionales de un producto, sistema, proceso o instalación con certificación UL.
• Los productos, sistemas, procesos o instalaciones simplemente evaluados según los estándares UL o certificados según los estándares UL por otras organizaciones no son elegibles para usar ninguna marca UL o insignia promocional para ningún propósito. No utilice ninguna marca UL ni se refiera a UL en publicidad, promociones o empaques de productos, sistemas, procesos o instalaciones que no estén certificados por UL.

USOS DENTRO Y FUERA DEL ALCANCE DE LAS CERTIFICACIONES UL DE MARKETING

• Las marcas UL o insignias promocionales se pueden utilizar en material de marketing, publicidad, contenido social, comunicaciones internas y de la cadena de distribución, catálogos de productos, sitios web, comunicados de prensa, puntos de venta, ferias comerciales e imágenes que promocionen un producto, sistema certificado por UL, proceso o instalación.
• No utilice ninguna marca UL, distintivo promocional o referencia a la certificación UL en el material de oficina de la empresa, el bloque de firma de correo electrónico, tarjetas de visita, letreros o vehículos, ni en nombres de dominio de Internet o nombres de empresas. El uso de estas referencias en dichos materiales podría implicar incorrectamente más que una relación de certificación de terceros entre su empresa y UL, o implicar incorrectamente que todos sus productos, sistemas, procesos o instalaciones han sido certificados por UL.
• Asegúrese de que cualquier afirmación de marketing basada únicamente en la declaración de un fabricante no pueda interpretarse erróneamente como atributos evaluados como parte de una certificación UL. Evite colocar afirmaciones de marketing autodeclaradas cerca de cualquier marca UL o insignia promocional. Es importante que los compradores y usuarios comprendan claramente que las declaraciones de marketing autodeclaradas están fuera del alcance de la certificación de UL.
• Si algunos productos, sistemas, procesos o instalaciones que aparecen en un sitio web, folleto, anuncio o catálogo han obtenido una marca UL o una certificación UL, pero otros no, debe asegurarse de que la redacción y la ubicación de las referencias UL indiquen claramente cuáles tienen y cuáles tienen no ha sido certificado por UL.
• No utilice una marca UL o una insignia promocional en publicidad general o material promocional para sugerir que los productos, sistemas, procesos o instalaciones no certificados, de hecho, han sido certificados.
• La marca UL o las insignias promocionales para la certificación de un sistema, proceso o instalación no se pueden usar en asociación con productos o para dar a entender que algún producto ha sido certificado.
• El uso o promoción de un informe de carta de UL o un informe de prueba requiere una autorización por escrito de UL.

COLOR E ILUSTRACIONES DE LA MARCA UL

• Para mostrar la marca UL, puede usar rojo (PMS 200 o equivalente), negro sobre un fondo claro o blanco sobre un fondo oscuro. Asegúrese de utilizar un color para todos los elementos de la marca UL. Las insignias promocionales se entregarán en una paleta de colores aceptable. No se aceptan otros colores para las insignias promocionales.
• No intente reproducir la marca UL o la insignia promocional. Utilice únicamente archivos de arte autorizados proporcionados por UL.

GUÍA DE COMERCIALIZACIÓN ADICIONAL PARA CERTIFICACIONES UL ESPECÍFICAS

UL CERTIFIED MARK AND PROMOTIONAL BADGE FOR PRODUCTS

La marca certificada por UL para productos es parte del sistema de marcas mejorado. Este sistema consta de la marca de certificación UL más una insignia promocional especial. La marca certificada por UL se puede utilizar para productos certificados según los servicios de listado y clasificación de UL y para certificaciones de UL para determinadas geografías. Cualquier producto certificado por UL que tenga actualmente una marca UL listada, clasificada o de rendimiento verificado para los EE. UU. Y Canadá puede cambiar a la marca certificada UL y al sistema de distintivos promocionales. Además, los productos que llevan la marca UL para Japón (marca UL-JP) y la Unión Europea (marca UL-EU) también pueden cambiar a la marca certificada UL y al sistema de distintivos promocionales.

Excepto en determinadas circunstancias limitadas, no se pueden utilizar insignias promocionales a menos que un producto también lleve una marca certificada por UL. UL también ofrece la marca certificada UL y la insignia promocional con códigos QR opcionales.

Consulte las Pautas generales para la comercialización de certificaciones UL para conocer otros requisitos promocionales.

Referencias a la marca certificada UL para productos

UL LISTED MARK (TODAS LAS VARIACIONES)

Listado UL significa que UL ha probado muestras representativas de un producto y ha determinado que el producto cumple con requisitos específicos definidos. Estos requisitos a menudo se basan en los Estándares de seguridad publicados y reconocidos a nivel nacional por UL. En algunos casos, UL también ha evaluado el cumplimiento de los productos con requisitos adicionales, incluidos los que cubren la eficiencia energética; seguridad funcional; uso en equipos de gas y entornos marinos; y uso en aplicaciones de plomería, seguridad y señalización. Asegúrese de que cualquier referencia de marketing se refiera a cuándo su producto cumple con estos requisitos adicionales.

Para el empaque, la variación apropiada de la marca listada por UL se puede usar sola siempre que el producto (a diferencia de cualquier componente listado dentro o conectado al producto) lleve la marca UL completa. Excepto en determinadas circunstancias limitadas, los productos que utilicen cualquier variación de la marca listada en UL no son elegibles para usar una insignia promocional.

Consulte las Pautas generales para la comercialización de certificaciones UL para conocer otros requisitos promocionales.

Referencias al listado UL

UL CLASSIFIED MARK (TODAS LAS VARIACIONES)

La clasificación UL generalmente significa que UL ha probado y evaluado muestras de un producto con respecto a ciertas propiedades del producto. UL clasifica productos para:

• Requisitos UL aplicables
• Estándares de otras organizaciones

Es importante utilizar la marca de clasificación UL acompañada de una declaración que indique el alcance específico de la clasificación. Para el empaque, la variación apropiada de la marca clasificada UL se puede usar sola siempre que el producto lleve la marca clasificada UL completa. Excepto en determinadas circunstancias limitadas, los productos que utilicen cualquier variación de la marca clasificada UL no son elegibles para usar una insignia promocional.

Consulte las Pautas generales para la comercialización de certificaciones UL para conocer otros requisitos promocionales.

Referencias a la clasificación UL

UL RECOGNIZED COMPONENT MARK (TODAS LAS VARIACIONES)

Reconocimiento de componentes de UL significa que UL ha evaluado los componentes o materiales previstos para su uso en un producto o sistema completo. Estos componentes están destinados únicamente a productos de uso final que pueden ser elegibles para la certificación UL.

Debido a que los componentes reconocidos por UL están diseñados para aplicaciones específicas, las marcas o símbolos que usan las letras «UL» nunca pueden usarse en relación con la publicidad o promoción de componentes reconocidos por UL. El símbolo apropiado para promover un reconocimiento de componentes de UL es la marca de componentes reconocidos por UL. Los productos que utilizan la marca de componentes reconocidos por UL nunca pueden utilizar una insignia promocional.

Consulte las Pautas generales para la comercialización de certificaciones UL para conocer otros requisitos promocionales.

Referencias al reconocimiento de componentes UL

UL PERFORMANCE VERIFIED MARK

Verificación de desempeño de UL significa que UL ha probado y evaluado muestras de un producto, generalmente contra un estándar de desempeño específico. Rendimiento de UL Verifica que los productos:

• Estándares de desempeño de la industria nacional o internacional
• Estándares patentados (internos) del fabricante
• Requisitos UL

Es importante utilizar la marca de rendimiento verificado de UL sólo junto con una declaración que indique el alcance específico de la verificación de rendimiento de UL. Excepto en determinadas circunstancias limitadas, los productos que utilizan la marca de rendimiento verificado de UL no son elegibles para utilizar una insignia promocional.

Consulte las Pautas generales para la comercialización de certificaciones UL para conocer otros requisitos promocionales.

Referencias a la verificación de rendimiento de UL

UL CERTIFIED MANAGEMENT SYSTEM PROMOTIONAL BADGE

Los clientes con sistemas de gestión certificados por UL pueden utilizar una insignia promocional de UL para promover una certificación. Es posible que una insignia del Sistema de gestión certificado por UL nunca aparezca en un producto y no se puede usar para implicar que un producto ha sido certificado por UL. Las siguientes son pautas y reglas para usar el distintivo promocional del Sistema de gestión certificado por UL y hacer referencias a las certificaciones del sistema de gestión de UL en publicidad y otros materiales promocionales. Asegúrese de que el texto de cualquier insignia promocional coincida con el alcance de la certificación UL.

Consulte las Pautas generales para la comercialización de certificaciones UL para conocer otros requisitos promocionales.

Referencias a la certificación del sistema de gestión UL

UL CERTIFIED PROCESS PROMOTIONAL BADGE

Los clientes con un proceso certificado por UL pueden utilizar una insignia promocional de UL para promover una certificación. Es posible que una insignia de proceso certificado por UL nunca aparezca en un producto y no puede usarse para implicar que un producto ha sido certificado por UL. Las siguientes son pautas y reglas para usar la insignia promocional del proceso certificado por UL y hacer referencias a las certificaciones del proceso UL en publicidad y otros materiales promocionales. Asegúrese de que el texto de cualquier insignia promocional coincida con el alcance de la certificación UL.

Consulte las Pautas generales para la comercialización de certificaciones UL para conocer otros requisitos promocionales.

Referencias a la certificación de procesos UL

MARCA UL-EU

La marca UL-EU está diseñada para su uso en productos destinados al mercado europeo. Significa que UL ha evaluado muestras representativas de un producto o componente y ha determinado que esas muestras cumplen con los requisitos de servicio de la marca UL-EU. Excepto en determinadas circunstancias limitadas, los productos que utilizan la marca UL-EU no son elegibles para utilizar una insignia promocional. Consulte las pautas generales para conocer otros requisitos promocionales.

Consulte las Pautas generales para la comercialización de certificaciones UL para conocer otros requisitos promocionales.

Referencias al reconocimiento de componentes UL

MARCA UL-JP

La marca UL-JP está diseñada para su uso en productos destinados al mercado japonés. Significa que UL ha evaluado muestras representativas de un producto o componente y ha determinado que esas muestras cumplen con los requisitos de servicio de la marca UL-JP.

Consulte las Pautas generales para la comercialización de certificaciones UL para conocer otros requisitos promocionales.

Referencias al reconocimiento de componentes UL

UL-MX NOM MARK

La marca UL MX NOM, una marca de seguridad de producto para México, significa que UL ha evaluado muestras representativas de un producto y ha determinado que cumplen con los requisitos de seguridad apropiados contenidos en las Normas Oficiales Mexicanas (Normas Oficiales Mexicanas o NOM).

Consulte las Pautas generales para la comercialización de certificaciones UL para conocer otros requisitos promocionales.

Referencias al reconocimiento de componentes UL

UL GS MARK

La marca UL GS significa que UL ha evaluado muestras representativas de un producto y ha determinado que cumplen con los requisitos de seguridad de las normas europeas con las diferencias nacionales alemanas.

Consulte las Pautas generales para la comercialización de certificaciones UL para conocer otros requisitos promocionales.

Referencias al reconocimiento de componentes UL

UL SNI MARK

La marca SNI con el identificador UL Indonesia significa que las muestras de productos de alambres y cables se han probado y certificado que cumplen con los requisitos de seguridad para el mercado de Indonesia.

Al usar la marca en cualquier publicidad y promoción, la Marca SNI puede usarse sola o puede usarse con el identificador UL Indonesia. El identificador UL Indonesia siempre debe usarse junto con la marca SNI y nunca debe usarse solo en productos, empaques o cualquier promoción o publicidad. Todos los usos de la marca SNI deben ir acompañados del número de certificado SNI, por ejemplo, SNI AA-BBBB-YYYY y una referencia a LSPr-053-IDN, el número de registro emitido por KAN de UL.

Consulte las Pautas generales para la comercialización de certificaciones UL para conocer otros requisitos promocionales.

Referencias al reconocimiento de componentes UL

D MARK

La marca D, una marca de seguridad para Dinamarca, significa que UL ha evaluado muestras representativas de un producto y ha determinado que cumplen con los requisitos de seguridad de las normas europeas con las diferencias nacionales danesas.

Consulte las Pautas generales para la comercialización de certificaciones UL para conocer otros requisitos promocionales.

Referencias al reconocimiento de componentes UL

ULC MARK (TODAS LAS VARIACIONES)

La marca ULC es reconocida a nivel nacional en Canadá y aparece en muchos tipos de productos, incluidos materiales de construcción y productos de protección y extinción de incendios. Indica el cumplimiento de los estándares canadienses.

Los productos que usan cualquier variación de la marca ULC no son elegibles para usar una insignia promocional.

Consulte las Pautas generales para la comercialización de certificaciones UL para conocer otros requisitos promocionales.

Referencias al reconocimiento de componentes UL